200年前までのスタンフォード、ラトランド、ボーン、ディープングスのニュース

Apr 24, 2023

200年前までに何がニュースになっていたのかを見てみましょう。

私たちの Mercury Memories は、Stamford Mercury Archive Trust の支援のおかげで制作されています。

10年前

2013 年 5 月 31 日

500万ポンドをかけて新しいサッカー場とスポーツセンターの建設工事が今夏に始まり、来年9月までに完了する予定だ。

スタンフォードAFC、バーリー・ハウス保存トラスト、ニュー・カレッジ・スタンフォードは協力して、スタンフォード郊外のライホール・ロードから離れた土地に新しい施設を建設した。

3月に全面的な計画許可が下りた。 しかし、アクセスと交通安全に関するサウスケステベン地区議会との技術的な協議のため、請負業者は現場に移動することができていない。

計画では、ライホール方向から来る車のための右折車線がライホール道路に追加され、歩道が改良され延長される予定です。

これらの議論は現在終了しており、最新の高速道路の状況については、火曜日の地区議会開発管理委員会の会議で議論される予定です。

企画担当官らは議員に対し、言い換えられた条件を承認するよう勧告した。

バーリー・エステートのディレクター、デビッド・ペネル氏は、「開発が完了したら、本格的に開発を開始できることを強く望んでいる」と語った。

警察はオフロードバイクの違法使用を取り締まるためパトロールを強化している。

スタンフォード市の警察官らはここ数週間、道路法定ではない自転車に乗っていたり、所有者の許可を得ずに私有地を走行していた人々の報告を数件受けている。

デビー・ボーウェン警部補は、「したがって、スタンフォード警察署の警察官は、特に報告されている『ホットスポット』地域で積極的なパトロールを実施し、積極的な行動を取る予定だ」と述べた。

「地域安全パートナーシップアプローチに向けて、南ケステベン地区議会の反社会的行動チームと協力して作業も行われる予定です。」

PVボーエン氏は住民に対し、違法に乗っている可能性がある自転車を見つけたら調査を受けられるよう通報するよう呼び掛けた。

彼女はさらに、「私たちは地元コミュニティに対し、リンカンシャー警察と協力し、新しい101電話番号で地域の代表者となるよう事件を報告するだけでなく、そのような車両を所有している場合は、適切な場所で適切な方法で走行する必要があり、私有地で使用する場合は所有者の許可が必要です。」

スタンフォードにフリースクールを設立する計画を推進する団体は、保護者に対し、このプロジェクトへの支援をオンラインで登録するよう呼び掛けた。

スタンフォードの住民 5 人からなるグループは、町には聡明な子供たちにとって二次的な機会が不足しているとの認識に応えて、自分たちのアイデアを明らかにしました。

彼らはこのアイデアを説明するウェブサイトを開設し、新しい学校を設立するための政府の資金を申請する意向を表明した。

同団体によると、保護者からの最初の反応は大きかったが、現在はこの考えへの支持があることを教育省に証明するために登録する必要があるという。

メンバーのケビン・ブルックスは、「私たちは今、スタンフォードの両親に私たちのビジョンを支持してもらう必要がある。

「教育省への申請を成功させるためには、スタンフォード・フリー・スクールに対する地元の十分な需要を証明する必要があります。

「嘆願書に署名するだけでは十分ではありません。スタンフォードまたはその周辺の村に住んでおり、小学生の子供を持つ保護者のうち、スタンフォード・フリー・スクールを第一希望とする保護者の正式なリストを作成しなければなりません。

「これは完全に機密の希望を示すものであり、拘束力はなく、地方自治体の入学手続きとは何の関係もないことを認識することが重要です。」

25年前

1998 年 5 月 29 日

彼はついに自由になったのです！

スタンフォードの有名なアヒルは、頭にプラスチックの缶バインダーが付着しているのが発見されたため、ダフィーというあだ名が付けられました。 ついに捕らえられ、苦しみから解放されました。

4か月間、RSCPAの検査官と一般の人々はメドウズへの出撃を率いてきたが失敗に終わった。

ついに金曜日、市議会職員のハワード・ロザラムがウェランド川で不運な鶏を捕まえた。

現在、RSPCAは、さらなる野生生物の被害を避けるために、スタンフォードメドウ周辺に不用意にゴミを捨てるのをやめるよう人々に警告した。

RSPCAのルイス・トリッキー監察官は、「たとえ非常に日常的なことを処理するときであっても、人々はもっと注意を払うべきだ」と語った。

「アヒルの問題は起こる必要はなかった。

「ゴミ箱に入れる前に、缶バインダーのリングを壊すか、ハサミで切ることを忘れないようにしてください。」

町職員のトニー・ウェインさんは、「牧草地の周りにはゴミ箱がたくさんあるので、ゴミを捨てる理由はありません。それは脅威です。」と語った。

ディーピング・セント・ジェームスの無配慮な自転車利用者と歩行者は、訴訟の訴えが失敗した後も、車に乗ったり、墓の上を歩いたりすることができる。

教区評議会は、人々がプライオリー教会の教会の庭を近道すること、つまり何世紀も前の墓を踏みにじることを防ぐために何らかの措置を講じるよう要求した。

しかし、この地域の維持を担当する南ケステベン地区議会は、フェンスを設置する試みは財政的に実行不可能であると述べた。

ディーピング・セント・ジェームス教区議会書記のルイス・ジョーンズ氏は、「かなり長い間、子供も大人もこれらの墓を馬に乗って乗り越えてきた。彼らは年老いているかもしれないが、問題はそこじゃないということだろう？」と語った。

ジョーンズ氏は教区評議会を代表してSKDCに書簡を送り、対策を講じるよう求めたが、教区評議会は現状の教会墓地の維持管理のみに責任があると告げられた。

ジョーンズ氏はこれに同意しない。 「それは彼らの責任であり、私は彼らにそれを受け入れてもらいたい。これはメンテナンスの範疇に入ると思う。彼らは何もすることから逃げようとしている。」

誰の責任かは関係なく、SKDCの広報担当者ハリー・トーマス氏は、費用がかかることを考えるといかなる行動も起こす可能性は低いだろうと述べた。 人々の角刈りを止める唯一の方法はフェンスを設置することだが、フェンスはかなりの規模で少なくとも1,000ポンドの費用が必要となる。 それに1,000ポンドを費やすのは現実的ではありません。」

戦争マスコットの墓石が盗まれたにも関わらず、スタンフォード学校での記念式典の計画は来週も予定されている。

昨年、第二次世界大戦中にこの学校に拠点を置いていたポーランド医療パラシュート旅団の犬隊員であるスモーキーの生涯を祝う特別な式典が開催され、犬が埋葬された場所に墓石が設置された。

しかし先週の金曜日、700ポンドの墓石がクラプトンハウスの敷地内から盗まれ、土曜日（6月6日）には紛争で亡くなった人々を追悼するためにポーランドとアメリカの高官らが到着する予定だった。

同校の統合士官候補生部隊の司令官であるジョージ・ウルフ氏は、「この大事な日を台無しにするつもりはない。このようなことが起こり得ることに誰もが本当にショックを受けている」と語った。

「多くの男子生徒は金曜日、見つけてもらえることを願って校庭をひっくり返して過ごした。盗難は多くの心を痛めたが、多大な努力のおかげでそれを正すことができる。」

50年前

1973 年 6 月 1 日

スタンフォードの2人の障害者にとって、2年以上にわたる深刻な不便は終わった。

スタンフォード区議会は、スタンフォードのチャーチル・ロードの歩道の一部を低くして、2人の障害者が車椅子で安全に道から外れるようにする計画を承認したところだ。

エセル・イングラム先生とパトリック・キーリーさんは、チャールズ・ロードにある市営アパートの一区画に住んでいます。 ミス・イングラムは一人暮らしです。

彼女は、「私たちは市議会にとても感謝しています。つまり、私が角のボックスに手紙を投函したいと思えば、投函​​できるということになります。

「以前は、歩道から降りられなかったというだけの理由で、私の手紙は投函されませんでした。」

妻が働きに出ているキーリーさんは、「福祉職員が私たちに会いに来たとき、私たちは何かできることがないか尋ねる良い機会だと思った。次に私たちが知ったのは、市議会職員がやって来て、こう言ったときだった」と付け加えた。作業はすぐに終わると言われました。」

イングラムさんは、できるだけ道路から外れないように、チャーチル・ロード入口の反対側の歩道を低くすることも告げられた。

昨日、ダイクの小さな村の学校を閉鎖から救う運動にもかかわらず、別の釘がその棺に打ち込まれた。

というのは、ケステベン教育委員会は、ボーンの新しい小学校の準備が整い次第、学校を閉鎖しなければならないと再度述べたからである。

この決定は、生徒数30人の学校が村の生命線であると主張して抗議活動を行っている村民にとって打撃となるだろう。

村の人口200人のうち約90パーセントが学校の保存を求める教育長官マーガレット・サッチャー夫人への嘆願書に署名した。

そして彼らは、ラトランド議員とスタンフォード議員のケネス・ルイス氏から、自分たちの意見を大臣に強く伝えるという誓約を得た。

しかし、実際の権限は教育委員会にあり、支援を与えるには地方議員を呼ぶ必要があると同氏は述べた。

昨日のスタンフォードでの教育委員会会議では、閉鎖の決定が再確認された。

会員らは、創立75年のこの学校の優れた教育水準には議論の余地はないと強調した。

しかし、大規模な小学校の方が生徒にはより良い機会があると考えているため、小規模な小学校を閉鎖するのが彼らの方針だった。

ダイク抗議活動の指導者たちは、ボーンの新しい学校が完成するまでに 4 ～ 5 年かかるだろうと見積もっている。

ショックを受けた自然保護活動家らは、「スタンフォードの性格から大きく外れている」と主張する建物の建設計画と闘っている。

メイデン・レーンにある長さ133フィートのオフィスビルであるこの建物は、ミッチェル・コンストラクション・デベロップメント社のピーターバラ事務所によって提案されたものである。

高さは 33 フィートで、連続した屋根のラインがあり、キングス ヘッドの南、メイデン レーンの西側に建設される予定です。

この計画は最初に提案されてから若干修正されているが、まだ自治区議会から計画許可を取得していない。

さらなる協議が行われるまで決定は延期される。

公式コメントは出していないが、スタンフォード市民協会が最も懸念しているのは、建物の連続的な間口がメイデン・レーンからカーブを外し、かなり単調に見える傾向があると感じていることだと理解されている。

水曜日、市長のアレックス・ブロディ議員は、「議会はメイデン・レーンに適切な種類の建物が建設されることを望んでいる。しかし、今月後半に計画委員会が開かれるまで決定は下されない。」と述べた。

100年前

1923 年 6 月 1 日

士官候補生の体育大会 – スタンフォード学校軍団は最近、「レディ・ウェスト」体育大会で大きな成功を収めました。 昨学期、この学校のチームはリンカンシャーで最も熟練していると評価されました。 次のラウンドでは、北軍のすべての部隊のチームと競争しなければなりませんでした。 このラウンドでも彼らは成功を収めた。 その後、彼らはスコットランド軍とウェスタン軍団の優勝チームと戦わなければならなかったが、この時は決勝で戦うことになるエアアカデミーのチームに敗れた。 これは、昨年エアアカデミーがトロフィーを獲得したオリンピアの軍事トーナメントで行われます。

マーティン社のさらなる成功 – 5 月 24 日と 25 日にベルファストのバルモラルで開催された王立アルスター農業協会の展示会で、マーティン社の新しいパターンのギャップヘッドを組み合わせたサイドデリバリ レーキ、スワス ターナー、テダーに最優秀銀メダルが授与されました。

コンサート - 木曜日、スタンフォードのアッセンブリー・ルームで開催されたコンサートは大成功を収め、大勢の参加者が集まりました。マルコム・サージェント博士、ディリス・ジョーンズ先生、ディリス・ジョーンズ先生の美しいコントラルトであるシビル・イートン先生の協力による興味深いプログラムでした。 「子守唄」、「アレグロ」（バッハ）、「ロンドンデリー航空」などを含むシビル・イートン先生の素晴らしいヴァイオリンの演奏を歓迎する一方で、聴衆は熱心にアンコールを要求し続けました。マルコム・サージェント博士がピアノを指揮し、彼の演奏は音楽界での高い評価にふさわしいものでした。 全体として、コンサートは地方の聴衆がめったに楽しむことができないような音楽の饗宴を提供しました。

「自宅で買え」 - エクセター侯爵が議長を務める月曜日の後見委員会の会議で、保健大臣からの通達が読み上げられ、可能な限りすべての公的機関に対し、大英帝国内の企業と取引するよう要請した。

エンパイア・デー – エンパイア・デーは先週、スタンフォードの学校で正式に祝われました。 主な関心は、蓄音機で再生された国王と女王のスピーチに集中しました。

自転車事故 – ボーンのクイーンズブリッジを自転車で渡っていたとき、町の若者フランク・パリッシュは不運にもGEベット氏のショーウィンドウに衝突するという不幸に見舞われました。 顔や腕に数か所の切り傷や擦り傷を負ったが、幸いなことに大事には至らなかった。

旅人の警察巡査への警告

金曜日の警察法廷では、定住のないジョン・ドライバーとエドマンド・ブラウンが、5月20日にボーンで2ポンド相当の鉛配管8石を盗んだ罪で起訴された。

クリスプＰＣは、ブラウンが彼に近づき、「鉛の配管を『つまむ』つもりだ」と言った、と述べた。 クリスプ警部は彼らに、町から出るか救貧院に行くように言い、さもなければ徘徊の責任を負わせるだろうと言いました。 ドライバーは「そこには行きたくない。ボストン・クォーター・セッションに行きたいんだ。」と言いました。 約30分後、目撃者は囚人たちがそれぞれ鉛のパイプのロールを運んでいるのを観察した。 目撃者は彼らに話しかけ、「それでどうするつもりですか？」と言いました。 両者とも、「我々はそれを『つまんだ』ので、売るつもりだ。」と答えた。

議長は、囚人たちが陪審による裁判を受けることを望んでいるか、それとも陪審による裁判を受けることを望んでいるか尋ねると、各囚人は即座に「私はアサイズズに行く」と答えた。

彼らはリンカーン・アサイズズに熱心でした。

150年前

1873 年 5 月 30 日

聖霊降臨祭月曜日の銀行休業日は、スタンフォードの商人たちによって復活祭月曜日と同じように厳重に守られることになっており、食料品の販売以外の店は開かれないと理解されている。

スタンフォードのセント・ポール通りの頂上にある宿屋の主人、J・リンガム氏の所有物である新しく建てられた住宅は、先週金曜日、大統領の命令によりラングレー氏によって競売にかけられた。 J.レッドミルの破産管財人に依頼したが売却されず、最高入札価格は910ポンド、最低価格は1050ポンドだった。

エクセター侯爵からスタンフォードの地方委員会へ上水道を移管する交渉が満足に進んでおらず、町の南側から適切な水の供給が得られるかどうかについて非常に深刻な不安が生じていると聞いています。 工事のリースを完了することが賢明である前に公社側に要求される適度な保護措置が反対され、交渉のあらゆる段階で困難が突きつけられ、問題の迅速な解決が非常に困難になっていると言われている。ありえない。 本当に単純な提案に対して「ビジネスマン」が理解に達しないのは信用できません。

事故 – 22日、スタンフォード、スコットゲートのロック製鉄所のコールソン氏とウェア氏に雇われているウィリアム・リスター氏に事故が起きた。彼はコンバインの後段部分を支えていたところ、「ジャッキ」がホールドを滑らせた。そして機械は哀れな男の背中に落ち、彼は内部に重傷を負った。 月曜日、アシュビー・ジェフリー・ルークス社で働く整備士マイケル・ヒューさんがボール盤から転落し、両足首を捻挫した。

スタンフォード・ユニオン – 水曜日の理事会で、ウェストンという名前の石工からガーディアンに対して注目すべき申請がなされた。 彼の妻は12月2日からユニオンハウスに滞在しており、彼は仕事を探しに彼女を残して出て行った。 彼は仕事を見つけることができず、グランサム・ユニオン・ハウスに亡命を求めなければならなかった。 彼は仕事を得ることができたので、妻を下宿に連れて行き、その収入から、この家の囚人の間の維持費を後見人に支払うことを望んでいた。 借金の清算に一週間にどれくらい充てることができるかとの質問に、彼は7秒と答えた。 そして、彼が雇用を獲得し続ける限り、その金額を期日通りに支払うことを約束した。 ガーディアンズ紙は男性の誠実さを称賛し、これはまれな賠償のケースであると述べた。

24 日にボーンで牧師会議が開催されました。議長には H. オズボーン氏が着席しました。 最初の事業は、高速道路の測量士への要望を考慮して金属を使用し、いわゆる「ミルドライブ」を硬い道路として建設することでした。 測量技師の一人であるチャールズ・エルドレッド氏は、わだちを詰めて車寄せを真ん中で丸くすることを請け負うと述べた。彼は、占有者自身がケール（または廃石）を車寄せまで運ぶべきだと提案した。近くに測量士が置く砂利があった。 しかし彼はそれ以上のことをすることに反対した。 次の仕事は、固定資産税と所得税の徴収官の任命でした。 申請者はいなかったため、会議はこの件に関していかなる措置を講じることも拒否した。

200年前

1823 年 5 月 30 日

故ヘンリー・フライヤーの遺骨、Esq. 前回の新聞でその死を知らせるのは我々の痛ましい義務であったが、その死は27日火曜日に埋葬された。 聖マルティン教会で。 彼の死により、この町と近隣地域は深刻な損失を被りました。 しかし、彼の慈悲深い設計は墓を超えて広がり、私たちは彼の遺言によって慈善目的で与えられた以下の遺産を記録することに満足しています。 セント・マーティンズにあるロード・バーリー病院とスタンフォードにあるトゥルーズデール病院の基礎の上に亡くなったベデスマンの哀れな未亡人たちの利用に永久に適用される2000ポンドの利息。 ホプキン病院の管財人に永久に1000ポンドの利息が与えられる。 ウィリアムソンのカリスの管財人に同額を支払う。 同額をオールセインツのカリスの管財人に寄付。 そして、スノーデン病院の管理人たちにも同額が支払われ、貧しい未亡人たちが当分の間、以前はほんのわずかな寄付しかなかったこの町の施設を利用できるようになった。 ボーン近郊のモートン教区のステインフィールドとハンティンドンシャーのフォークズワースの教区で、貧しい人々が使用するための冬季の肉の購入に年間50ポンドの2回の利息が適用される。 そして、毎年クリスマスに聖マルティン教会の牧師によってその教区の貧しい未亡人20人に分配される100ポンドの利息。 スタンフォードのブルーコートスクールへは100ポンド。 スタンフォードの国立女子学校へは100ポンド。 セント・マーチンズの日曜学校に100ポンド。 リンカーン聖職者慈善団体に100ポンド。 キリスト教知識促進協会には 100 ポンド。 少額の借金で投獄された人を救済する協会に 100 ポンド。 聾唖者精神病院へは100ポンド。 貧しい盲学校へは100ポンド。 そして慈善協会には100ポンド。 執行者の裁量により、慈善目的で 1000 ポンドの遺贈が行われます。 そして、私たちが理解している相当額の個人財産の残りの全額は、善意ある個人の協力による場合、スタンフォード市、ラトランド郡、および周辺国のための総合診療所の設立に寄付されます。目的は限られた時間内に実施されなければなりません。そうでない場合は、既存の診療所または病院のために基金が処分されます。

蒸気機関によるディープフェンの排水を実現するための法案が三度目読み上げられ、先週火曜日に貴族院を通過した。

水曜日、衝撃的な事故がラトランド州ルフェンハム畑の石採掘場で起きた。3人の男が仕事をしていたところ、地面が崩れ、うち2人の上に落ちた。彼らはすぐに救出されたが、うち1人は回復する見込みがないという。 。

13番目の瞬間（シブシーのハリソン氏の家が全焼した日）、ホワイトクロスの南側に隣接するイーストフェン教区の区画にあるデイビッド・サイクス氏の敷地で火災が発生した。クラフ・ドレインは、住居の煙突から飛び散る火花によって引き起こされ、屋外建物の近くのわらに溜まった。 イノシシ1頭と他の貴重な豚2頭が死ぬほど焼かれた。 それらは、そこのグラウンドキーパーである-----マディソンの所有物でした。