ニューポート シアター アーツ センターの楽しい「ガイズ アンド ドールズ」は絶好のチャンスです

May 05, 2023

エリック・マルケーゼ著 | NBインディのスペシャル

「ガイズ アンド ドールズ」を見たことがある人なら、登場人物がラニョン語としてよく知られる独特のスタイルで話すことに気づくでしょう。 デイモン・ラニヨンの短編小説には、記憶に残るあだ名を持つ色とりどりの人物が登場し、その華やかなスピーチは大騒ぎでした。

その独特のラニヨンの風味が 1950 年のブロードウェイ ミュージカルに浸透しているため、その作品は誇張されたコミカルなものになる傾向があります。 エイブ・バローズとジョー・スワーリングの本、そしてフランク・レッサーの歌詞のすべての行と音節が、笑いを呼び起こすためにパンチアップされています。

ニューポート シアター アーツ センターでは、監督のホリー ジョーンズとカンパニーが、典型的な演出とは異なるアプローチを採用しています。ギャンブラー、ショーガール、小規模のゆすり師、警官などを実在の人物として演じます。

各登場人物の英語をめちゃくちゃにする独特の方法を過度に強調したり、笑いを誘おうとして私たちの頭を打ちのめしたりすることはありません。

そして、何だと思いますか？ それはまるで魔法のように機能します。 笑いは今でも残っており、勢いがあります。 会話を見て笑い、歌詞を見てくすくすと笑わずにはいられませんが、ジョーンズとそのキャストがネイサン デトロイト、ミス アデレード、ベニー サウスストリートなどを信頼できるものにしています。

この奇行のコレクションはそれほど突飛なものではないように見えるので、私たちはさらに笑いたくなります。 スタイルは本質を後回しにし、それが物事を切り開くのです。 私たちは笑ってしまいますが、この物語とその登場人物に込められたかなりの量の心が前面に​​出てきます。

救世軍のシスター、サラ・ブラウン（ミシェル・デ・ラ・ペーニャ）とネイサン・デトロイト（ボブ・フェテス）という2人の絶望的な人物に焦点が当てられている。彼らは太古の昔から、この街で「最も古く確立された恒久的な浮遊ゲーム」を運営してきた。

シスター・サラは、近所に住む大勢の罪人を魂を救う使命に引きつけようとしますが、無駄に終わります。 一方、ネイサンは最新のフローティング クラップス ゲームの出場枠を獲得しようと必死です。

ネイサンはまた、伝説のハイローラー、スカイ・マスターソン (トム・プロプロフスキー) にゲームのオーバーヘッドのコストを出資してもらうことに熱心だが、熱が高まっている今、それはさらに困難になっている。つまり、ブラニガン警部に対する望まぬ法執行機関の精査である(イアン・マクレガー）。

スカイはネイサンとの賭けに勝とうと、シスター・サラに12人の罪人のための借用書（借用書）を渡すが、彼女は彼とは何の関係もない。 ギャンブルで生計を立てている男性は中身が欠けており、彼女は彼と「一晩中ブロードウェイでロマンス」を築くことなど夢にも思わないだろう。

ギャンブラーとその女性には共通点がほとんどないため、スカイは彼女に心から惹かれていることに驚き、彼女を追跡する危険性が大幅に高まります。 したがって、二人の間に芽生える思いがけないロマンスは、本当に甘いものです。

フェテスのネイサンは、明らかな欠点があるにもかかわらず、ミス・アデレードと同様、私たちも愛すべき小柄な小悪魔です。 婚約中でも独身を貫こうという彼の決意は、ゲームを続けようとする彼の必死さと同様に、笑いを生む。

NTAC の演出は、フェテスとリザ・A・リオスを通して、二人のキャラクターの相互愛が本物であることを示しています。 リオスが騙したミス・アデレードは、ネイサンの回避的な性格を可能にする愛に対する愚か者であり、私たちも同情します。 楽しい「アデレードの嘆き」を歌うとき、リオスは静かにセンセーショナルであり、この曲とパフォーマンス全体を通して、彼女は長年の婚約者に対するアデレードの小言を賢明に避けています。

ネイサンとスカイのコメディ的なコントラストは際立っています。プロプロフスキーのスカイは、控えめな自信をにじみ出させ、悪党の表面の下に十分な内容を備えています。つまり、真剣なアンチヒーローです。 対照的に、フェテスのネイサンはそわそわしており、神経質で、自信がありません。

プロプロフスキーは、スカイの性格の変化に弧を描き、ギャンブラーは感情的に裏返しになり、真実の愛によって引き起こされる混乱に対処する方法がわかりません。

デ・ラ・ペーニャの「I'll Know」は、ロマンチックな注目を集める、そしてそれに値する男性の素晴らしい資質を歌に乗せるときにサラが感じる熱烈な感情を表現しています。 スカイがサラをディナーのためにハバナに連れて行った後、デ・ラ・ペーニャは、生まれて初めてリラックスして楽しむことを学び、輝きを放ちます。

主演の 4 人全員 (フェテス、リオス、プロプロフスキー、デ・ラ・ペーニャ) は自分の役を自分のものにしています。 それぞれが、これらの役割を果たした他の人を真似たり、ラニヨンスタイルのニューヨーク人を誇張してコメディー効果を追求したりすることもできたでしょう。 彼らはそのどちらも行わず、大成功を収めました。

テリー・ヴィックリーの砂利声のビッグ・ジュールは、陰気で酸っぱい暴漢で、サイコロに関しては下手なスポーツであるだけでなく、完全な詐欺師であり、アンサンブルのメンバーはそれぞれ、自分の役割を上手に（へーへー）控えめに演じ、ハムの誘惑に抵抗している。それをアップします。

ほとんどの黄金時代のミュージカルと同様に、ショーには素晴らしい曲が溢れています。 プロプロフスキーのショーケース（キャストのほとんどがバック）は、本当に素晴らしいナンバーであり、ミュージカル劇場の古典である「Luck Be a Lady」です。

この番組の音楽的なピークは、衝撃的なナンバー「Sit Down, You're Rockin' the Boat」です。 ダニエル・バーリンのナイスリー・ナイスリー・ジョンソンがその焦点ですが、この有名な曲にはほぼ全員が出演しており、17 人のパフォーマー全員がこのソッコーの数字を急上昇させています。

ジェニファー・ドノフリオの音楽監督とジャッキー・メルボンの振付により、キャスト全員が傑出したボーカルとダンスを披露し、彼らの仕事とジョシュア・セラーノの照明と音響デザインのおかげで、NTACのショーは一流の見た目と音響を実現しています。

クリフ・シニアのかつらで補完されたジェニー・ウェントワースの衣装を通して、ギャンブラーたちは二ビットのシャーピーのように見えますが、救世軍の人員は全員でんぷんでエキュメニカルなビジネスです。

ジム・ハフマンのセットデザインは、出入り口、窓、レンガの表面に貼られたブロードウェイとタイムズスクエアの看板を通じて劇の世界を表現しています。 私たちが「Save-A-Soul Mission」の内部にいるときは常に、その頭上の標識が逆さまに表示されます。これは、ハフマンの細部へのこだわりの一例です。

バロウズとスワーリングの本とレッサーの音楽と歌詞のおかげで、「ガイズ アンド ドールズ」にはかなりの心が込められており、そのユーモアは表面的なものではありません。 NTAC が最後にこの古典的な作品を上演したのは 17 年前です。つまり、今こそ、間違いなく影響を受けずに楽しめる新しい演出を目にする時期が来たということです。

ニューポート シアター アーツ センター、2501 Cliff Drive、Newport Beach。 6月25日まで。上演時間（休憩含む）：2時間40分。 木曜～土曜午後8時、日曜午後2時チケット: 25 ～ 30 ドル。 チケット購入/情報: 949-631-0288、www.ntaconline.com。