ベルリンの建築家がクルド人の安全な避難所のために伝統的な建築技術を活用

Nov 26, 2023

2020年1月3日

イラクのクルディスタンにあるヒーリング ガーデンでは、動物療法、基本的な医療ケア、コミュニティ スペースを提供しています。

都市: アキバ・ブランダー

最近の見出しとは裏腹に、クルド人の窮状は何も新しいことではない。 国家を持たない最大の民族集団と呼ばれることが多いクルド人は、20世紀を通じて度重なる虐待と抑圧に耐え、心に残るトラウマを残した。 そのトラウマには修復が必要であり、イラク・クルディスタンのチャムチャマルにあるセラピーセンターであるヒーリング・ガーデンは、臨床スペースとコミュニティスペースを通じてその呼びかけに応えている。

このプロジェクトは、ベルリンに本拠を置くジヤン人権財団が運営するいくつかの同様の事業のうちの 1 つであり、段階的に展開されている。 1 つ目は、ベルリンのスタジオ ZRS Architekten が設計した動物介在療法センターで、2016 年末に竣工しました。2 つ目は、すべて地元の建築業者によって施工されたセミナー ハウスとベーカリーで、完成が近づいています。

Jiyan の創設者である Salah Ahmad 氏は、主な障害はコミュニティ内での信頼を築くことだったと語ります。 （アフマドさんは、1980年代にこの地域からドイツへ逃れたクルド人難民だ。）ヒーリング・ガーデンには1日あたり50～100家族が訪れ、その多くは近くのキルクークやスレイマニヤの都市から来ている、と同氏は付け加えた。 その人気の理由は、伝統的な建築の使用によるものではありません。天日で乾燥させた土レンガ、藁で補強した基礎、木の梁の屋根とベランダは、この地域の文化的および気候的背景を反映しています。

「地元の建物遺産に適応することが大きな願いでした」と、Skype や Facetime を通じて地元住民にアドバイスを続けている ZRS の Leon Radeljic 氏は思い返します。 「私たちの知識を提供するというよりも、すでに存在するものに自信をもたらすことが重要です。」

「鋼鉄をまとったポスト理想主義的な氷山：スイス国立映画アーカイブがついに完成」もお楽しみください。

この記事についてコメントしませんか? ご意見を下記までお送りください: [email protected]

プロジェクト

プロジェクト

プロジェクト